観たい映画

井筒監督の最新作『パッチギ』
テレビとかラジオで前評判を聞くと、かなり面白そうな気がします。
近いうちに観に行くつもりなので、また感想書きます。

ちなみに

この『パッチギ』という言葉はハングル語で、意味は『突き破る』とか『頭突き』らしいっすね。

そういや大阪弁(俺らの地域だけかもしれんが…)で喧嘩で頭突きをするのを『パチキ入れる』て言うんだけど
これってハングル語の『パッチギ』と関係あるんかな？気になる…

誰か詳しい人、教えて下さい〜。